項目

招標編號：0704-2240JDCP0506/01

日 期：2022年4月8日

1．中化建國際 （以下簡稱“招標機構”）受中海石油（中國）東海西湖石油天然氣作業公司委托，邀請合格投標人就寧波終端改擴建二期項目的下列全新貨物和有關服務進行國際公開招標，現邀請投標人對下列貨物和服務提交密封投標：

資金到位或資金來源落實情況：已落實
項目已具備招標條件的說明：已具備
是否接受聯合體投標：不接受

貨物

數量：1套

交貨期：

中華人民共和國關境外提供的貨物：中標通知書發出之日起10個月到達中國寧波港;

中華人民共和國關境內提供的貨物：中標通知書發出之日起10個月到達浙江省寧波市北侖區春曉鎮。

主要技術要求：設計流量：125000Nm3/H；功率：7000KW；設計壓力：7MPag；設計溫度：170℃；入口操作壓力：2.23~2.53MPag；出口壓力：6.35MPag；入口溫度：-6.72~40℃；出口溫度：110~150℃。

2．資格要求：

1）投標人必須是具有獨立法人資格的壓縮機撬成撬商且壓縮機制造商。國內投標人應提供有效的營業執照、組織機構代碼證、稅務登記證或在有效期內的三證合一營業執照，國外投標人應提供有效的獨立法人證明。以證明投標人具有獨立法人資格。

2）財務要求：投標人需提供近三年（2018-2020）審計機構出具的財務審計報告及經審計財務報表（包括資產負債表、利潤表及現金流量表）。

3）投標人（從2012年1月1日至開標日簽訂的合同）應具備2個燃機功率≥7MW且成功運行2年及以上（從調試驗收報告簽字日期或臨時接受證書或使用方出具的運行時間證明文件起計）的壓縮機撬應用業績，其中壓縮機品牌需與本次投標品牌一致且有海洋環境（海上平臺、海邊陸地終端、海邊石油天然氣處理廠、LNG接收站、FPSO等高鹽霧腐蝕環境）應用業績（提供船級社證明）；同時投標人須在業績表后附上相應業績證明文件，要求詳見下述業績要求①和②。①銷售合同復印件（含合同封面和雙方簽字頁、供貨清單、結算清單或結算發票等相關的支持文件）；②用戶簽字的成功運行證明文件或用戶簽發的臨時接受證書或有第三方船級社簽字的調試記錄報告。投標人所提交的業績證明文件必須至少體現以下內容：貨物名稱、供貨數量、技術參數/指標、成功運行時間。如投標人提供調試報告，則以明確標明的成功運行開始時間或以調試報告簽署時間為準。未提交業績證明文件，或所提供的業績證明文件無法驗證以上內容的，均視為無效業績。

3.有興趣的合格投標人可通過以下方式獲取招標文件：從 2022年4月8日至2022年4月15日止，在中國海油采辦業務管理與交易系統（ ooc.com.cn） 投標人須在線填寫 在線支付成功后，投標人可自行下載招標文件。招標文件每套售價為2000元人民幣或300美元（Name of A/C：CNCCC International Tendering Co., Ltd.Name of bank：INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA, Beijing National Cultural and Financial Cooperation Demonstration Zone Jinjie Sub-branch,Account NO.：0200000709117000351,WIFT CODE: ICBKCNBJBJM Address of bank:  No. 237 Wang fu jing Street, Dongcheng District, Beijing, ChinaPR:100006），售后不退。未

4．投標文件遞交截止時間和

5.開標時間：定于2022年4月29日10:00時 2022.upon non-refundable payment of RMB2000 or USD300 for each copy. (Beneficiary：CNCCC International Tendering Co., Ltd.Name of bank：INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA, Beijing National Cultural and Financial Cooperation Demonstration Zone Jinjie Sub-branch,Account NO.：0200000709117000351,WIFT CODE: ICBKCNBJBJM Address of bank:  No. 237 Wang fu jing Street, Dongcheng District, Beijing, ChinaPR:100006). After completion of the remittance,the bidder could download the bidding documents.

4. Bids must be delivered to No.9 Meeting Room,4th Floor,CNOOC Tower, No.6 Dongzhimenwai Xiao jie , Dong cheng District, Beijing 100027, P.R.China for submission of bids before 10:00a.m.(Beijing time) on April 29, 2022.

5. Bids will be opened in the presence of bidders_EpSingleQuotes_ representatives who choose to attend at 10:00 a.m. (Beijing time) on April 29, 2022. at No.9 Meeting Room,4th Floor,CNOOC Tower, No.6 Dongzhimenwai Xiao jie , Dong cheng District, Beijing 100027, P.R.China forbid-opening.

6.  The Invitation for Bids is issued on the website of chensc2@cnooc.com.cn